当终场哨声响起，比分定格在2:1，鲍勃杨跪在草皮上掩面而泣的画面通过直播传遍全球。这个27岁的前锋，用一记绝杀球将国家队送进世界杯八强，而就在三年前，他还在英格兰第五级别联赛挣扎。

矿工之子的足球梦

出生在约克郡煤矿小镇的鲍勃杨，童年是在父亲下岗的阴影中度过的。"我们连一双正经球鞋都买不起，"他在纪录片里回忆道，"但父亲总说，泥巴地里的比赛才是真正的足球。"12岁被职业梯队淘汰时，教练的评价是"爆发力不足，技术粗糙"，这个评语被他贴在卧室墙上整整十年。

世界杯的高光时刻

对阵阿根廷的1/8决赛第87分钟，鲍勃杨在禁区弧顶接到队友横传。ESPN解说员惊呼："这个角度根本不可能——"话音未落，皮球已划着诡异弧线坠入网窝。"我每天加练200次这个位置的射门，"赛后他指着自己变形的右脚大拇指，"现在它终于派上用场了。"

• 数据说话：本届世界杯场均跑动11.2km（全队第一）
• 惊人效率：每90分钟创造2.3次得分机会
• 精神属性：7次成功抢断全部发生在下半场

更衣室里的鲍勃杨依然保持着矿工后代的本色。当队友们炫耀定制腕表时，他掏出手机展示女儿用易拉罐拉环做成的"冠军戒指"。"这才是我踢球的理由，"他笑着说，眼角还带着泥土和汗水的痕迹。